Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Përkthime të kërkuara - vanfcd

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-12 për rreth 12
1
60
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...
Quando alguém tão grandioso viveu, esse alguém tão grandioso sempre viverá
por necesito la traduccion exacta de este texto porque con esta frase me voy a hacer un tatuaje.. confio en ustedes

Përkthime të mbaruara
Arabisht عندما يعيش شخص ما عظيماً، فذلك الشخص..
Persishtja اگر کسی عالی زندگی کرد، برای همیشه ...
42
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht Mi familia, mis angeles.
Mi papá, mi angel, estará por siempre en mi corazón
lo mas exacto posible, si cambian algo que tenga el mismo significado por favor, si es posible arabe LIBANES y Latin seria el oro idioma.

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Pater meus, angelus meus
Greqisht Η οικογένειά μου, οι άγγελοί μου.
Arabisht والدي ملاكي ستكون فى قلبي الي الابد
17
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze Louvem e Adorem a Deus
Louvem e Adorem a Deus

Përkthime të mbaruara
Spanjisht ¡Alaben y Adoren a Dios!
1